Übersetzt mit Go Translator

Juniordownhillers klemmen an den alten Fersen der Hunde

Durch Matt Lanning

Der Regen fiel und also tat einige bittere Risse, aber keine kühlten den Zorn und die Frustration eines konkurrenzfähigen jungen Mitfahrers ab, die alle seniors schlugen, aber wurden den Titel Weltmeisterdownhiller aus administrativen Gründen verweigert.

Rennenorganisatoren ordneten an, daß Anne-Caroline Chausson (gesehen hier gleich nach dem Rennen) an der Juniorabteilung der Gebirgsfahrrad-Weltmeisterschaften 1995 teilnahm, als sie in einen scorching Durchlauf sich drehte, die vollen sechs Sekunden, die durch Leigh Donovan schneller als die Zeit sind, der schließlich gekrönter Weltmeister war.

In der lebhaften Debatte über Eignung Chaussons verloren Triumph Donovans, der zweite nachfolgende Weltabschüssige Name, der von einem US-Mitfahrer ergriffen wurde.

Mercedes Gonzales von Spanien beendete an zweiter Stelle, gefolgt von Italian Giovanna Bonazzi. Und die, die die Gesundheit und die Eignung des US-Bombers Missy Giove gefragt haben, sollten Anmerkung von ihr sehr nahes 4.-Platzende nehmen. Sie ist zurück.

Donovan war nach Beendigung von ihr die laufen gelassene Blasenbildung, mehr als acht zweite schnellere als Gonzales, ihr nähster älterer Konkurrent ecstatic.

Siegthrills Donovans waren, Überschuß durch bösee Gefühle kurzlebig, die diesen Abend während der Preiszeremonie für die Juniorfrauen emporragten.

Während Chausson mit ihrer Medaille dargestellt wurde, zog der junge französische Mitfahrer den Regenbogen Jersey des Meisters hinab, um die Entscheidung zu protestieren, die sie erzwang, in der Juniorklassifikation zu bleiben.

Die Delegierten auf dem Stadium verlangten, daß sie es zurück an setzte, aber sie würde nur das Jersey, die Risse hochhalten, die in ihre Augen hervorquellen. Sie winkten, daß, wenn sie nicht zusammenarbeiten würde, sie das Stadium würde lassen müssen. Widerstrebend setzte sie es zurück an, da die Risse hinunter ihr Gesicht strömten.

Die französischen Ventilatoren, wünschend die französische Gewehrkugel sehen sprachen die Weltmeisterschaft, booed im Widerspruch zu, während sie zwischen den anderen Juniorführern, Nolvenn LeCaer von Frankreich und von Marielle Stein-gegenübergestellt stand, die von der Schweiz gesund sind.

Als die älteren Frauen das Stadium nahmen, booed die französischen Ventilatoren Donovan für das Annehmen ihres Regenbogens Jersey. Sie reagierte dementsprechend und gestikulierte ihre Gefühle auf die throngs der französischen Ventilatoren.

Der abschüssige Schauplatz war ein 4.7-kilometer twister durch die schwarze Waldregion um Kirchzarten, Deutschland. Der Kurs war eine Kombination von sehr schmalem, verwurzelte und schlammiges singletrack und breitere Feuerstraßen, mit Lots rauhem Material und sehr kleinen realen steilen Kapiteln. Regen am Donnerstag löschten bis zum dem Wochenende und gaben zur Sonne, zum trockeneren Schmutz und zu den schnelleren Geschwindigkeiten nach.

Obgleich die Konkurrenz der Männer das bittere Ende ermangelte, das die erfahrenen Fraumitfahrer, die Tätigkeit kein weniger intensives waren.

Nicolas Vouilloz von Frankreich (hier gesehen, gleich nachdem gewinnendes seins laufen), flog hinunter den Kurs in einer fehlerlosen Leistung, um den Sieg weg von verteidigendem Weltmeister Francois Gachet zu nehmen, der Momente früh mit einem Durchlauf fast so eindrucksvoll wie der des neuen Weltmeisters beendet hatte.

Mikrophonkönig kaufte das amerikanische Team mit einer Bronzemedaille zurück und silenced seine Kritiker, die seine Fähigkeit gefragt hatten, auf dieser Ebene zu konkurrieren. Der next-best US-Mitfahrer war-- Myles Rockwell im zwölften Platz, der " weg vom Tag hatte, " aber war nicht enttäuscht. " er ist ein eintägiges Rennen und nur ein Siebenminute-Durchlauf gerade. Er war gerade einer jener Tage.",

Der Kurs, der beträchtlich getrocknet wurden, während der Tag an trug und die Spur erhielten schneller mit jedem überschreitenen Racer. Die schnelleren Zeiten spät im Falle änderten nicht das Führerbrett, jedoch. Es gab kein zurück-von-d-packen Sieger.

Die Juniormänner gaben ihren älteren Brudern ein Durchlauf, mit Cedric Gracia von Frankreich auch drei Sekunden den als älteren Meister Vouilloz schneller laufen lassend. Es gab keine $überschneidung hier, obwohl, da Gracia immer als Jüngeres registriert wurde. Es ist interessant, daß Gracia Vouilloz drei mal diese Jahreszeit geschlagen hat, und über gleichen Boden zu beachten. Die zwei Stunden zwischen Durchläufen änderten den Kurs beträchtlich und erhöhten Geschwindigkeiten, aber Gracia war nichtsdestoweniger eindrucksvoll.

Alles in allem, der Tag war eins für die storytellers. Viele sassen an der Unterseite und sahen Grossbildschirm, gerade wie im Weltcupskiing fern und folgten der Tätigkeit von oben bis unten, während Tausenden von anderen den Kurs drei mindestens tief für die gesamten 4,7 Kilometer zeichneten. Es war ein Tag, als viele dauerhafte Speicher gebildet wurden.